UN RECORD PER LA MERCEDES I LA Ma EUGENIA

Aquest passat 8 de juliol ha fet 11 anys que van morir Mercedes i Ma Eugènia, referents a El Salvador i líders a la Comunidad Segundo Montes, a l'exili i a El Salvador. Per elles aquest poema

COMO TÚ

Yo, como tú,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los días de enero.

También mi sangre bulle

La Lelin, filla de la Mercedes, envoltada d'amics.

y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.

Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan, de todos.

Y que mis venas no terminan en mí
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.

               Roque Dalton (1935-1975)

GRAN CONCERT. PETIT PROJECTE

El cor Les Marín i la coral Si si si de Mieres ens obsequien amb un concert a l'església  de Sta. Maria de Porqueres, demà dissabte, a les 9 del vespre.
Banyoles Solidària farà també una recaptació que anirà destinada a arreglar els desperfectes del teulat del dispensari que vam construir ja fa uns anys amb la generositat dels pintors Joan i Raimon de Palau i la de tota la població del Pla de l'estany.
MOLTES GRÀCIES PER SER-HI!

MOLTES GRÀCIES. PER MOLTS ANYS

Ahir, en el marc de l'església de St. Llop de Miànigues, vam gaudir d'un excel·lent concert protagonitzat per les corals Veus de can Puig i Les Estunes de Porqueres.
Els vam felicitar pels seus aniversaris. 10 i 20 anys, respectivament. Fa molta il·lusió constatar que els projectes es mantenen i creixen al llarg del temps.

I a més a més, ens va permetre recollir 475€, per arreglar els desperfectes que ha patit el dispensari construït a Kerewan.

MOLTES GRÀCIES, AMICS!

FEM ANYS CANTANT!

FEM ANYS CANTANT!
Sabeu que aquest diumenge, 7 de juliol, hi ha una gran celebració d'aniversaris?
La coral VEUS DE CAN PUIG, fa 10 anys.

La coral LES ESTUNES DE PORQUERES, fa 20 anys.

I BANYOLES SOLIDÀRIA? Ja ho sabeu. En fem 25 anys.
Gaudirem dels cants d'ambdues corals, dirigides per David Franch, a les 7 del vespre, a l'església de St. Romà de Miànigues.
I participarem en la recaptació de fons a benefici del poble germà, Kerewan.
En aquest poblat Banyoles Solidària i va construir un dispensari, l'ha ampliat i hi manté bona part de la seva conservació. Però el passat 18 de juny degut a una gran tempesta es van produir greus desperfectes, sobretot en el teulat.

MOLTS
PER MOLTS ANYS
I MOLTES GRÀCIES
DES DE
BANYOLES SOLIDÀRIA!

BUTLLETÍ 28

   Butlletí 28

PROPERS ACTES DE CELEBRACIÓ

DESPERFECTES A KEREWAN

Ens ha arribat una mala notícia, de Kerewan-Nyakoi. Una gran ventada acompanyada d'una forta turmenta ha malmès les teulades del dispensar i de l'escola.
Suposa un gran problema per tots els habitants de la zona de Nyakoi que es beneficien d'aquests serveis.
El dispensari:

L'escola:

DIA MUNDIAL DE LES PERSONES REFUGIADES

Vam ser una bona colla. Es va llegir l'article Ignoràncies de Carme Colomina 

https://www.ara.cat/opinio/Ignorancies_0_2253974587.html, que començava amb aquestes tres frases:

SILENCIS. Tanquem fronteres i tanquem els ulls. Pugem el volum de la música dels nostres propis discursos, de les crisis de quilòmetre zero i ja no sentim ni veiem res més enllà. 

Vam escoltar un poema de Ahmad Qilich i finalment vam aprovar el manifest i demandes al govern que vam lliurar a l'ajuntament de Banyoles. Algunes d'aquestes demandes són:

- Que el govern reprengui l’esperit de l’Aquarius acceptant els vaixells d’ONGs

que fan rescats a la Mediterrània.

- Que el govern aturi tots els retorns en calent que està fent en aquest moment,

especialment a les tanques de Ceuta i Melilla.

- Que el govern promogui un Pacte d’Estat per l’Asil d’acord amb els Pactes

Mundials sobre Migració i Refugi ratificats per Espanya el desembre del 2018.

Des de la Plataforma de Suport a les persones Refugiades de Banyoles

- També reclamem que el nou govern es deixi de complexes i faci de

capdavanter de polítiques de migració i refugi més humanes.

- També reclamem a la Generalitat que en la mesura que li sigui possible

pressioni al govern espanyol per què compleixi els pactes mundials sobre

Migració i Refugi ratificats per Espanya el desembre del 2018.

https://photos.app.goo.gl/9jBKf8n2SEthu2sa6

I en tot moment vam gaudir de la generosa companyia i música del grup Ateneu Gospel de Banyoles.

Formen part de la PLATAFORMA DE SUPORT A LES PERSONES REFUGIADES

DE BANYOLES:

Associació Canaan Pla de l'Estany

Associació Nur

Ateneu Obert de la Dona

Banyoles Solidària

Can Butinyà-Comerç Just

Caritas Banyoles

Casal Independentista del Pla de l'Estany

Leki Yakaru

Món Banyoles

Pah Banyoles

DIA MUNDIAL DE LES PERSONES REFUGIADES 2019

Fragment del poema: La primera pregària: La pregària d’Alep

...

El divendres, el venedor de fruita

va recollir les seves llàgrimes,

va navegar com jo

amb un préssec a cada butxaca;

jo vaig sobreviure per escriure

aquest mal poema

i ell es va ofegar per pescar l’oblit

mentre els dos préssecs anaven surant

com dos ulls oberts que no poden dormir.         

(Trad. de Joaquim Vilar)

Ahmad Qilich, el poeta de 32 anys, natural de la població kurda d’Afrin (Síria) i ara refugiat a Alemanya.

Del full distribuït a assistents a recital de poesia celebrat al pati de la Casa de la Paraula, de Santa Coloma de Farnés, el dimarts 10 de juliol de 2018, n’hem extret aquest poema.

Poemes traduïts al català a partir de la versió anglesa de Shairine Salih.

XILONEM, LA GUARDERIA

                       

Aquests infants tan riallers són els que es beneficien de les atencions que les treballadores de la sala Xilonem:,Sala educativa i recreativa, els ofereixen.

I pot ser possible, també, gràcies a les aportacions de Banyoles solidària.

Moltes gràcies per ajudar-nos a fer-ho possible.